POINTS FORTS

Généralités

  • Surveillance continue en temps réel.
  • Compensation du radon : méthode de pseudo-incidence pour le LB 9140, méthode de sélection spectroscopique pour le LB 9150.
  • Moniteur amovible à faible encombrement.
  • Système moderne d'acquisition de données : enregistreur de données avec écran tactile couleur 7" et module d'entrée/sortie numérique intelligent.
  • Unité de détection Si-CAM 600 mm² pour une mesure séparée simultanée alpha/bêta sur une surface de dépoussiérage plane de 25 x 25 mm².

Caractéristiques

  • Modes filtre fixe, filtre quasi-fixe ou filtre mobile.
  • Fonctionnement efficace du filtre fixe : Fonctionnement en continu du filtre fixe avec une option de changement de filtre simple.
  • Fonctionnement continu du filtre avec 4 vitesses sélectionnables de 5 à 15 mm/h, avertissement avant la fin du papier.
  • Fonctionnement du filtre par paliers possible en option.
  • Pompe peu bruyante et nécessitant peu d'entretien : Pompe externe peu bruyante et nécessitant peu d'entretien, débit d'air d'environ 3 m³/h.
  • Calculs selon DIN EN ISO 11929-1.

Autocontrôle et alarme

  • Contrôle de la fonction de la pompe.
  • Surveillance de la bande filtrante.
  • Seuil de défaillance du détecteur alpha et bêta (et gamma si installé).
  • Seuil de pré-alarme alpha ou bêta.
  • Seuil d'alarme alpha ou bêta.
  • Test de la lampe.
  • Signaux visuels et acoustiques.

La balise mobile se compose des éléments suivants :

  • Bloc de collecte des poussières : mesure directe des particules alpha/bêta radioactives à l'aide d'un détecteur Si-CAM.
  • Détecteur alpha/bêta : mesure directement au-dessus de la surface de collecte pour assurer une surveillance en temps réel.
  • Cassette : en aluminium avec degré de protection IP45, elle comprend le bloc de collecte des poussières et le filtre en rouleau. Une porte avant en plexiglas permet d'inspecter visuellement l'alimentation du filtre sur la bobine d'alimentation.

 

  • Unité de pompage avec moteur linéaire à piston libre : le système est silencieux et sans vibrations. Il présente l'avantage de ne nécessiter aucun entretien et d'avoir une longue durée de vie. Le débit nominal est d'environ 3 m³/h avec un niveau sonore maximal de 60 dB(A) à 1 m de distance.

Fonctions d'autotest et d'alarme

Surveillance continue du fonctionnement

Le moniteur est équipé de fonctions d'autosurveillance qui vérifient en permanence ses performances et son état d'alarme :

  • Surveillance du fonctionnement de la pompe :  Tout écart du débit par rapport à la valeur de consigne déclenche un message d'erreur sur l'électronique d'évaluation. Même lorsque la pompe est arrêtée, un message d'erreur est également généré.
  • Surveillance de la bande de papier filtre : le commutateur rotatif permet de suivre la quantité de papier filtrant utilisée. À la fin du rouleau de papier ou si la bande de papier filtre se déchire, le message « Paper Fail » (Défaut papier) est généré.
  • Seuil de défaut du détecteur alpha et bêta (également gamma s'il est installé) : si le taux de comptage tombe en dessous d'une valeur prédéfinie, un message d'erreur (défaut détecteur) est généré.

  • Seuil de pré-alarme alpha ou bêta : si le seuil de pré-alarme alpha ou bêta défini par l'utilisateur est dépassé, un message d'alarme s'affiche à l'écran.

  • Seuil d'alarme alpha ou bêta : si un seuil d'alarme alpha ou bêta est défini par l'utilisateur, un message d'alarme est généré dès que ce seuil est dépassé. Des alarmes peuvent être définies pour les activités volumiques, les taux d'émission et les valeurs de bilan (Bq/m³ - Bq/h - Bq par jour, semaine, mois).
  • Activation des relais : chaque alarme ou pré-alarme peut être configurée pour activer un relais, qui peut être couplé à un signal visuel ou sonore.
  • Test relais : une pression sur le bouton « Test relais » ferme une entrée numérique dans le système électronique, qui à son tour déclenche et active tous les relais de sortie.

Compensation du radon

LB 9140

  • Compensation par la méthode de pseudo-incidence.
  • Filtre en fibre de verre.

 

LB 9150

  • Filtre à membrane.
  • La méthode de compensation du radon dans le LB 9150 garantit la mesure directe de la radioactivité alpha/bêta artificielle avec compensation du radon, qui utilise les propriétés spectroscopiques du spectre d'énergie alpha et bêta des produits de désintégration du radon et du thoron.
  • Limite de détection inférieure à celle du LB 9140 :
    • Trois fois meilleure dans la gamme alpha.
    • Deux fois meilleure dans la gamme bêta.
  • Plus stable face aux fluctuations du radon/thoron dans l'air intérieur.

Données techniques

Cassette filtrante  
Type de construction300 x 300 x 530 mm³ (L x P x H)

Compteur des heures en fonctionnement, indicateurs de débit faible et de défaut du filtre (LED), bouton d'avance rapide du filtre,

Bouton de réinitialisation du compteur d'heures de fonctionnement,

Porte en plexiglas pour les pièces en contact avec les fluide

Zone de collecte25 x 25 mm²
Échantillonnage de l'entrée au filtreconforme à la norme DIN 25423 (06/96)

Acier inoxydable RS 316L

Pertes du système< 3.5 % (IEC 60761)
PressionEnvironnement : 650 – 1100 hPa
Échantillon d'air : max. -150 hPa/ +25 hPa par rapport à la pression atmosphérique
TemperatureEnvironnement : -15 / +40 °C
Échantillon d'air: -20 / +40 °C
Filtre 
Type LB 9140

Filtre à particules en fibre de verre,

Whatman n° 10, rouleau 12 m x 50 mm, diamètre intérieur de la bobine d'enroulement 25 mm

Type LB 9150Filtre à membrane Fluoropore 40 mm x 20 mm, Id N°  73192
Vitesse d'avance 

continu

vitesse sélectionnable 5/10/12,5/15 mm/h

avance rapide 1000 mm/h bouton sur le panneau avant

Autonomie> 3 mois à une vitesse de 5 mm/h

Unité de pompage

 
Pompe

Faible entretien (> 10 000 h)

fonctionnement silencieux (< 60 dB(A) à 1 m)

pression de refoulement max. -440 mbar, fonctionnement typique -160 mbar

DébitTypique 3,3 m³/h dans des conditions standard
Commandes

Pressostat (débit faible), point de consigne typique 3 m³/h dans des conditions standard

Détecteur alpha-bêta       

 
TypeSi-CAM 600 mm² étanche à la lumière
Efficacité des sources solidesAlpha   241Am   typ. 25% / 4 pi
Bêta     36Cl       typ. 25% / 4 pi,
            60Co      typ. 7-10% / 4 pi
Zones en énergie (valeurs seuils préamplificateur)Bêta: 100 keV – 2.5 MeV
Alpha: 2.5 MeV – 10 MeV
Alpha Nat.: 7 MeV – 10 MeV
Bruit de fond (système)   Alpha < 0.002 cps, Bêta < 0.2 cps
Sensibilité gamma

Canal bêta

<0,4 cps par μSv/h Cs-137 (avant)

<0,2 cps par μSv/h (arrière)

Électronique 
Type

Enregistreur de données LB 5340 (voir la brochure LB 5340)

Boîtier LB 9140/LB 5340 
TypeAcier inoxydable
Dimensions530 x 300 x 300 mm³ (H x L x P)
Indice de protectionIP 45 (selon IEC 60529)
Poidsenv. 43 kg, pompe et chariot compris
Chariot 
TypeAluminium, finition peinture RAL5002, 2 roues
Dimensionsenv. 1035 x 420 x 395 mm (H x L x P)
Alarm unit 

Unité d'alarme

LB 9140-ALARM, voyant vert (état normal), voyant orange et voyant rouge clignotant, avertisseur sonore réinitialisable 90 dB(A) à 1 m
FonctionsBouton de réinitialisation de l'avertisseur sonore, bouton-poussoir de test des voyants
Caractéristiques électriques générales 
Réseau

230 VCA / 50 Hz / Monophasé, I Norm 1 A

Fusible : 1,6 A T, sécurité thermique 1,3 A

SécuritéConforme à la norme EN 60601 
RadiologiqueIEC 61172 (en partie), IEC 60761 partie 2
EMCConforme CE : EN 61000-4
Sous réserve de modifications sans préavis.