Highlights

  • Si-CAM detector unit 600 mm² for simultaneous separate alpha/beta measurement on a flat round dusting surface of 600 mm².
  • Direct measurement of artificial alpha/beta radioactivity using Berthold Radon Compensation method.
  • Optional gamma compensation detector with same measurement geometry as alpha/beta detector within the same shielding.
  • Fixed filter operation with simple filter change.

  • Transportable monitor with small footprint.
  • Data logger Mini PC with 7” color touch panel, intelligent Digital In / Out module.
  • Low-noise and low-maintenance external pump unit, air flow rate of approx. 3 m³/h.
  • Optional other external pump unit up to 4 m³/h air flow rate.
  • Detection of insufficient air flow rate of the pump.

MEDICIÓN CON MONITORIZACIÓN EN TIEMPO REAL

Mediciones alfa/beta precisas y separadas simultáneamente

El monitor transportable consta de los siguientes componentes:

  • Unidad de desempolvado: medición directa de partículas alfa/beta radiactivas mediante un detector Si-CAM.
  • Detector alfa/beta: mide directamente sobre la superficie de pulverización para garantizar una monitorización en tiempo real.
  • Unidad detectora: fabricada en acero inoxidable con grado de protección IP40, incluye la unidad de extracción de polvo, un filtro fijo y un dispositivo de cambio rápido de filtro. Uso opcional de un detector de pantalla (Si-CAM).
  • Unidad de bomba externa: el sistema es silencioso y no produce vibraciones. Tiene la ventaja de que no requiere mantenimiento y tiene una larga vida útil. El caudal nominal es de aproximadamente 3 m³/h con un nivel de ruido máximo de 60 dB(A) a una distancia de 1 m.

Mensaje de fallo si:

  • El caudal es demasiado bajo, o
  • La bomba está apagada

Cálculos

Cálculo de los valores característicos según la norma DIN EN ISO 11929-1

Supervisión continua de la funcionalidad

El monitor está equipado con funciones de autocontrol que supervisan continuamente la funcionalidad y el estado de alarma:

  • Umbral de prealarma alfa o beta: si se supera el umbral de prealarma alfa o beta definido por el usuario, se genera un mensaje de alarma.
  • Umbral de alarma alfa o beta: si el usuario define un umbral de alarma alfa o beta, se genera un mensaje de alarma tan pronto como se supera este umbral. Las alarmas se pueden configurar en función de las concentraciones de actividad, las tasas de emisión y los valores integrales (Bq/m³ - Bq/h - Bq por día, semana, mes).

  • Umbral de fallo del detector alfa y beta (y gamma, si está instalado): si la tasa de recuento cae por debajo de un valor preestablecido, se genera un mensaje de error (fallo del detector).
  • Prueba de la lámpara: si se pulsa el interruptor «Prueba de la lámpara», se cierra una entrada digital en la electrónica, lo que a su vez activa todos los relés de salida.