ASPECTOS DESTACADOS
General
- Control continuo en tiempo real.
- Compensación de radón: método de pseudoincidencia para LB 9140, método de selección espectroscópica para LB 9150.
- Monitor extraíble que ocupa poco espacio.
- Moderno sistema de adquisición de datos: registrador de datos con panel táctil en color de 7" y módulo digital inteligente de entrada/salida.
- Unidad detectora Si-CAM de 600 mm² para la medición simultánea y separada de alfa/beta en un área plana de 25 x 25 mm².
Características
- Modos de filtro fijo, cuasi-fijo o filtro móvil.
- Funcionamiento eficaz del filtro fijo: Funcionamiento sin problemas del filtro fijo con opción de cambio sencillo del filtro.
- Funcionamiento continuo del filtro con 4 velocidades seleccionables de 5 a 15 mm/h, aviso antes de que se acabe el papel.
- Posibilidad de funcionamiento con filtro escalonado.
- Unidad de bombeo silenciosa y de bajo mantenimiento: Unidad de bombeo externa de bajo nivel sonoro y escaso mantenimiento, caudal de aire de aprox. 3 m³/h.
- Cálculos según DIN EN ISO 11929-1.
Autocomprobación y alarma
- Control del funcionamiento de la bomba.
- Supervisión de la cinta filtrante.
- Umbral de fallo del detector alfa y beta (y gamma, si está instalado).
- Umbral de prealarma alfa o beta.
- Umbral de alarma alfa o beta.
- Prueba de la lámpara.
- Señales visuales y acústicas.
El monitor portátil consta de los siguientes componentes:
- Unidad de desempolvado: medición directa de partículas alfa/beta radiactivas mediante un detector Si-CAM.
- Detector alfa/beta: mide directamente sobre la superficie de polvo para garantizar una supervisión en tiempo real.
- Casete: fabricado en aluminio con grado de protección IP45, incluye la unidad de extracción de polvo y los rollos de filtro. Una puerta frontal de plexiglás permite la inspección visual del suministro de filtro en el rollo de filtro.
- Unidad de bombeo con motor lineal de pistón libre: el sistema es silencioso y no produce vibraciones. Tiene la ventaja de no requerir mantenimiento y tiene una larga vida útil. El caudal nominal es de aproximadamente 3 m³/h con un nivel de ruido máximo de 60 dB(A) a 1 m de distancia.
Funciones de autocomprobación y alarma
Supervisión continua de la funcionalidad
El monitor está equipado con funciones de autocontrol que comprueban continuamente su rendimiento y el estado de las alarmas:
- Supervisión del funcionamiento de la bomba: una desviación del caudal con respecto al valor de consigna activa un mensaje de fallo en el sistema electrónico de evaluación. El mensaje de fallo se genera incluso cuando la bomba está apagada.
- Supervisión del papel de la cinta filtrante: El interruptor codificador giratorio permite realizar un seguimiento de la cantidad de cinta filtrante utilizada. Al final del rollo de papel o si el papel de la cinta filtrante se rompe, se genera el mensaje «Paper Fail» (fallo de papel).
- Umbral de fallo del detector alfa y beta (también gamma, si está instalado): si la tasa de recuento cae por debajo de un valor preestablecido, se genera un mensaje de error (fallo del detector).
- Umbral de prealarma alfa o beta: si se supera el umbral de prealarma alfa o beta definido por el usuario, aparece un mensaje de alarma en la pantalla.
- Umbral de alarma alfa o beta: si el usuario define un umbral de alarma alfa o beta, se genera un mensaje de alarma tan pronto como se supera este umbral. Se pueden configurar alarmas para concentraciones de actividad, tasas de emisión y valores de equilibrio (Bq/m³ - Bq/h −Bq por día, semana, mes).
- Activación del relé: cada alarma o prealarma se puede configurar para activar un relé, que se puede acoplar a una señal óptica o acústica.
- Prueba de lámpara: al pulsar el interruptor «Prueba de lámpara» se cierra una entrada digital en el sistema electrónico, lo que a su vez activa todos los relés de salida.
Compensación de radón
LB 9140
- Compensación mediante el método de pseudoincidencia.
- Filtro de fibra de vidrio.
LB 9150
- Filtro de membrana.
- El método de compensación de radón del LB 9150 garantiza la medición directa de la radiactividad alfa/beta artificial con compensación de seguimiento de radón, que utiliza las propiedades espectroscópicas del espectro de energía alfa y beta de los productos de desintegración del radón y el torón.
- Límite de detección más bajo en comparación con el LB 9140:
- Tres veces mejor en el rango alfa.
- Dos veces mejor en el rango beta.
- Más estable frente a las fluctuaciones de radón/torón 2 en el aire interior.
DATOS TÉCNICOS
Cartucho para filtros | |
| Tipo de construcción | 300 x 300 x 530 mm³ (An x Pr x Al) Contador de horas de funcionamiento, indicadores de flujo bajo y fallo del filtro (LED), botón de alimentación rápida del filtro, botón de reinicio del contador de horas de funcionamiento, puerta de plexiglás para las piezas en contacto con los medios |
| Área de desempolvado | 25 x 25 mm² |
| Muestreo desde la entrada hasta el filtro | Según DIN 25423 (06/96) Acero inoxidable RS 316L |
| Pérdidas del sistema | <3,5 % (IEC 60761) |
| Presión | Entorno: 650 – 1100 hPa Aire de muestra: máx. -150 hPa/ +25 hPa con respecto a la presión atmosférica |
| Temperatura | Entorno: -15 / +40 °C Aire de muestra: -20 / +40 °C |
| Filtro | |
| Tipo | LB 9140: Filtro de partículas de fibra de vidrio, Whatman n.º 10, rollo de 12 m x 50 mm, diámetro interior del carrete de bobinado 25 mm LB 9150: Filtro de membrana Fluoropore 40 mm x 20 mm, Nº de id. 73192 |
| Velocidad de alimentación | continua velocidad seleccionable 5/10/12,5/15 mm/h alimentación rápida 1000 mm/h (botón del panel frontal) |
| Autonomía | > 3 meses a una velocidad de 5 mm/h |
| Bomba | |
| Características | Bajo mantenimiento (> 10 000 h) Funcionamiento silencioso (< 60 dB(A) a 1 m) Altura máxima de bombeo: -440 mbar Funcionamiento típico: -160 mbar |
| Caudal | Típico: 3,3 m³/h en condiciones estándar |
| Controles | Presostato (caudal bajo) Punto de ajuste típico 3 m³/h en condiciones estándar |
| Detector alfa-beta | |
| Tipo | Si-CAM 600 mm² estanco a la luz |
| Fuentes sólidas eficientes | Alfa 241Am típ. 25 % / 4 pi Beta 36Cl típ. 25 % / 4 pi 60Co típ. 7-10 % / 4 pi |
| Sector energético (valores umbral preamplificador) | Beta: 100 keV – 2,5 MeV Alfa: 2,5 MeV – 10 MeV Alfa Nat.: 7 MeV – 10 MeV |
| Efecto cero (sistema) | Alfa < 0,002 cps, Beta < 0,2 cps |
| Sensibilidad gamma | Canal beta < 0,4 cps por μSv/h Cs-137 (parte delantera), < 0,2 cps por μSv/h (parte trasera) |
| Electrónica | |
| Tipo | Registrador de datos LB 5340 (consulte el folleto del LB 5340) |
| Carcasa LB 9140/LB 5340 | |
| Tipo | Acero inoxidable |
| Dimensiones | 530 x 300 x 300 mm³ (alto x ancho x profundidad) |
| Clase de protección | IP 45 (según IEC 60529) |
| Peso | Aprox. 43 kg, incluyendo bomba y carro |
| Carro | |
| Tipo | Aluminio, acabado con pintura RAL5002, 2 ruedas |
| Dimensiones | Aprox. 1035 x 420 x 395 mm (alto x ancho x fondo) |
| Unidad de alarma | |
| Tipo | LB 9140-ALARM, luz verde (estado normal), luz naranja y luz roja intermitente, sirena reiniciable de 90 dB(A) a 1 m |
| Funciones | Botón de reinicio de la sirena, botón de prueba de la lámpara |
Especificaciones eléctricas generales | |
| Red | 230 VCA / 50 Hz / Monofásica, I Norma 1 A Fusible: 1,6 A T, seguridad térmica 1,3 A |
| Seguridad | Conforme a la norma EN 60601 |
| Radiológica | IEC 61172 (en partes), IEC 60761 parte 2 |
| EMC | Conforme con CE: EN 61000-4 |
Los contenidos están sujetos a cambios sin previo aviso.